Translation of Oedipus Rex into Solomons Pijin, not merely an academic excercise, it has been preformed twice. I wonder what the Solomon Islanders have gotten from the work, and I worry that we have not tried to translate and preform their arcane rituals, though we might have been less respectful.

Culture should be exchanged one for one.

language hat of course.